Uma familiar pediu-me para ver se conseguia reparar este amplificador que é um clássico e soa bastante bem (já tive um em tempos) e sobretudo está muito bem construído, tinha havido um problema qualquer ao ligar as colunas e deixou de ligar as colunas (ligava a alimentação mas o circuito protect ficava activado).
Primeiro, verifiquei os transistores de potências de saída e notei que num dos canais tinham queimado. Dessoldei-os então, para ver se assim o amp deixaria de entrar em protect, para poder testar o outro canal que não estava queimado. Dito, feito, tinha som perfeitamente bom no canal que estava ok.
Assim, tinha um ponto de partida para encontrar o defeito. Consegui também arranjar o Service manual (se alguém quiser, eu posso enviar, basta entrar em contacto). Primeiro fui à procura de componentes que pudesse identificar como queimados (passivos), encontrei uma resistência. Depois, com ajuda de injector de sinais e osciloscópio, fui seguir o sinal de audio nas várias etapas do canal defeituoso, comparando com o mesmo sinal no canal bom na mesma etapa. Rapidamente localizei mais dois transistores queimados nas duas etapas antes do andar de saída de potência. Aqui começou um problema: muitos dos transistores usados neste amp (creio ser de 1979) já não são fabricados. Mas tinha em casa dois que seriam minimamente equivalentes, mas não tinha do par complementar de potência. Como só faria sentido mandar vir os de potência (ou equivalentes, neste caso) sabendo que conseguiria reparar o resto (para não gastar dinheiro de forma desnecessária, não cobrei qualquer valor antecipadamente, como podem imaginar), decidi arriscar o seguinte: instalei os dois transistores equivalentes que tinha e fui medir o sinal e os valores, sempre com o par de saída não montado. Estava tudo óptimo agora. Então arrisquei tudo e dessoldei os dois transistores de potência bons do canal que não tinha queimado e instalei-os no canal entretanto reparado. Em cheio, tinha som perfeitamente bom e nada se estragou.
Decidi então procurar equivalências para o par complementar de potência (eram da Sanken, 2SA1075 e 2SC2525 já não fabricados) e encontrei algumas hipóteses, optei por fim pelos ligeiramente mais potentes (e maiores, o que causou dificuldades) 2SA1215 e 2SC2921 e também por um "Re-Capping" (substituição de condensadores electrolíticos) praticamente completo, devido à idade do aparelho.
Correu tudo pela maior e o amp ficou a funcionar lindamente e a soar muito bem.
A única dificuldade foi, como já referi, a adaptação dos transistores de saída, porque são maiores fisicamente. Tive que improvisar um distanciador. De resto são perfeitos.
E tive que improvisar em relação aos condensadores da PSU, mas foi por opção, se calhar podia ter encontrado modelos mais adequados fisicamente. Mas assim ganhou uns microfarads extra.
Seguem-se as imagens:
Antes: / Before:
Pormenor dos novos transistores de saída: / New output transistors:
Pormenor dos condensadores: / The filtering capacitors:
Resultado final: / Final result:
===========================
English:
A relative of mine asked me if I could repair this amplifier for her. It is a vintage amp from a good phase of Pioneer, sounding quite nicely and looking great (owned one myself some time ago). Something bad had happened when speakers where connected and it stopped working - it would turn on, but protect would kick in and no sound.
For starters, I checked output power driver transistors - on one channel they had burned out. I unsoldered them to see if amp would stop entering protect so I could test the other probably good channel. Yes, it worked, nice sound from the good channel.
So, this was a good starting point to find the problem. I got the service manual and started looking for defective passive components - I found a burned resistor. Then, with aid of oscilloscope and signal injector I followed the audio signal through all the stages of the defective channel, while I compared the same signal at the same points in the good channel. I quickly found two more toasted transistors in the two stages before the power stage. Here started a problem: many of the transistors used in this amp (I think it's from 1979) aren't produced anymore these days. But I had two at home which were more or lesse equivalent, but not for the power transistors. As it would only make sense to order the quite hardly to get (and not very cheap) power transistors, if I was sure that I could repair the rest, I decided to take a risk: I installed the two equivalent transistors I had and tested, always with the power stage transistors not installed - values and signals were normal. So I risked everything and unsoldered the known good power transistor pair from the good channel and installed in the repaired channel - bingo, it was working! So, now I could search for equivalent pair and order. The original transistors were from Sanken, 2SA1075 e 2SC2525, no longer produced today and unavailable. I opted for the slightly more powerful (and unfortunately larger, which meant a difficult improvisation to adapt them physically) 2SA1215 e 2SC2921. I also did an almost complete recap (changing all electrolytic caps) because of the age of the amp.
All went fine and the amp is now working and sounding great.