Venho aqui partilhar convosco a restauração de um osciloscópio analógico que levei a cabo. Isto é, não era suposto que fosse - comprei-o no Ebay como perfeitamente funcional e bem conservado e de facto chegou assim (numa bela mala original de alumínio, portanto o transporte foi seguro). Mas após 20 minutos a funcionar, fez "puf" e saiu fumo cinzento e cheirou a queimado. Desliguei-o imediatamente (de notar que nunca deixou de mostrar o sinal no ecrã até eu o desligar). Suspeitei imediatamente que tivesse queimado um condensador, devido à idade (é de 1986) e fui arranjar o service manual (se alguém precisar, posso enviar por e-mail) e abri-o. Encontrei rapidamente o culpado, para minha surpresa não era um condensador electrolítico mas sim um de filtragem de rede X2 (depois vim a encontrar na net a informação de que esses condensadores usados nestes osciloscópios da Philips e algumas outras marcas são particularmente ruins e passado uns quantos anos, literalmente acabam por explodir). Como não tinha nenhum e tinha que fazer uma encomenda, decidi encomendar logo os condensadores electrolíticos e fazer um "recapping" completo, pois com essa idade poderia vir a haver mais problemas no futuro. Dito e feito, lá comecei a desmontar tudo quando tinha as peças.
A desmontagem revelou ser um pesadelo (e a montagem mais tarde também!). Apesar de seguir todos os passos, tive de cortar cabos e retirar à força (acabando por partir, mas resolvi isso mais tarde com cola quente, ficou seguro) o encaixe de prensar do cabo da alimentação eléctrica, pois não queria sair nem por nada. Detesto trabalhar assim, mas não tive alternativa, estes osciloscópios não foram realmente feitos para serem desmontados muitas vezes, são de uma gama de entrada e a manutenção mais frequente, tal como a calibragem, pode ser feita sem desmontar as placas. Mas como eu queria substituir todos os condensadores electrolíticos...
No fim lá consegui e também consegui voltar a montar tudo como deve ser. E ao ligar, funcionou à primeira. Fiz toda uma série de testes e funciona impecavelmente e aparenta estar bem calibrado (se bem que para ter a certeza absoluta precisaria de um segundo osciloscópio de referência). Tem trabalhado regularmente e não deu nenhum problema até agora.
Como está mesmo muito bem conservado e veio na caixa de alumínio original com todos os acessórios originais (manuais e pontas de prova), estou muito contente com o que arranjei.
Junto algumas fotos do resultado (interior, já com os novos condensadores) e em funcionamento, recorrendo a um gerador de funções DDR da China (por acaso são bem porreiros, pelo menos para o preço ridicularmente baixo!) para ter sinais variados.
==============================
English:
I recently restored an analogic (CRT) oscilloscope from Philips. That is - this shouldn't have been necessary, I bought it on EBay supposedly in a very good condition and in fact it arrived like this and worked for a charm for 20 minutes, then suddenly it made "puf" and some grey smoke came out, smelling burned. I switched it off immediately (I have to mention it never stopped showing the signal while the little explosion took place). I was suspecting it had to be a capacitor, due to the age, and yes, whe I opened it I quickly found the culprit. To my surprise, it was not an electrolytic, but a mains filtering (X2) cap. I then read on the net that these caps were very prone to failure in some product lines from Philips and some other brands due to bad quailty, they would literally explode one day. As I didn't have any of these and was going to order, I decided to do a full recap of the device, as due to the age (1986) there could be more caps ready to fail and ordered all necessary caps. I also got the service manual so I knew better what I was doing.
What I didn't know is that the disassembling (and later, the assembling, too) was a real nightmare. Even though I followed all steps from manual, I was unable to get the mains cable clamp loose without breaking it (so I had to glue it later, not very neat, but ended up fine), as it was impossible to get it done. I hate to work like this, but I had no choice, these oscilloscopes were from an entry line and not designed to be disassembled often, as the usual maintenance (like adjustments) could be done without unmounting the PCBs. But as I wanted to substitute all electrolytics, I had no alternative. In the end, I had them all done.
On switching it on, it worked the first time. I did a whole round of tests and it's working fine and seems well calibrated (although I would need a second oscilloscope to be totally sure). It has been working fine and been used regularly without giving any more problems. As it is really in a good shape and came in a nice aluminium box with all original accessories (including manuals and probes), I'm really satisfied with the aquisition. Above there are some photos, where it's shown working, on it's input a DDR function generator from China (they are quite nice, especially for the ridiculously low price, by the way).