Reparei recentemente este receiver bastante bom para uma amiga. O problema era que embora ligasse e não apresentasse danos visíveis, o indicador de selecção de função deixou de aparecer e os botões de função nada faziam (CD, Aux, tuner, etc), e também não havia saída de som embora o display indicasse estações de rádio.
Comecei por pensar que podiam ser os botões, mas não, estavam impecáveis. Consegui arranjar o service manual e comecei a suspeitar do microcontrolador, pois não parecia estar a funcionar normalmente (tinha um nível errado num dos pinos de ligação ao cristal - mais tarde conclui que devia estar era por se encontrar em standby devido ao problema). Mas rapidamente percebi que o problema era outro: depois do microcontrolador há um circuito buffer (basicamente passa os sinais de 5V para 12V), que recebia o sinal do microcontrolador mas depois tinha 0V na saída, o que não era suposto. Aliás, o microcontrolador em conjunto com as teclas de função estava a trabalhar bem, as saídas iam mudando conforme se pressionasse um botão, mas não passava do buffer.
Descobri que o buffer não tinha tensão de alimentação +12V e a partir daí fiz uma descoberta surpreendente: em todo o receiver faltava a alimentação de +12V (que está curiosamente indicado com +15V, é uma alimentação simétrica, a de -15 (que na realidade é -12) estava a funcionar correctamente).
Comecei então a isolar o problema: era claramente no circuito regulador de tensão do lado positivo, pois a tensão AC entrava mas não saía nada. Medi, suspeitando primeiro do transistor (trata-se de um simples regulador de transistor em série com Zener), mas não, o que estava mal em termos de medição (curto com 250 ohms) era o diodo Zener! fiquei admirado porque dizem que raramente falham.
Foi muito difícil tirar o diodo por falta de espaço e porque não queria ter o trabalho estúpido de desmontar toda a PCB. Consegui e troquei por um diodo zener de 12V funcional. Problema resolvido!!
Ao ligar, já havia +12V e o selector de funções a trabalhar impecavelmente.
Testei e funciona tudo, som impecável, todas as funções. Deixei a trabalhar duas horas sem problemas.
Não consigo perceber porque o diodo zener queimou. Mas isto mostra que por vezes o defeito pode ser minúsculo, literalmente...
Abaixo vai foto do interior do aparelho, só por curiosidade.
Se precisarem do Service manual, está no site hifiengine (download grátis, é só registar).
O Zener que queimou era o ZD509.

===============================================
English:
Recently I repaired this receiver for a friend. The problem was that the function selector (CD, Aux, etc) wouldn't work. The receiver would turn on and display would show radio stations received, but buttons not working and no sound.
I started suspecting of the buttons, but they turned out to be in good shape. I got the service manual and started to think it could be the microcontroller, which apparently had a wrong signal at one of the pins where the crystal is connected - I later understood that this would be caused due to the problem: the controller would enter standby state). I quickly learned that the problem had to be something else: after the microcontroller, there's a buffer circuit (it turns 5V signals into 12V signals), which was receiving correct signals from microcontroller, but at its output there was 0V, which was obviously wrong. I then discovered that the microcontroller was working correctly with the buttons - its exits would changes when buttons were pressed, but the signals wouldn't come through the buffer. I then noticed that the buffer IC had no supply voltage - +12V rail was missing and this led to a surprising discovery: in the whole receiver, the +12V supply was missing (it has a symmetric supply, the negative was working fine). I started isolating the problem and found that it had to be somewhere in the voltage regulator circuit (simple circuit based on transistor with Zener), because AC would go in and nothing come out. I measured, suspecting first of the transistor, but it was fine, then I noticed that the Zener was giving bad value (250 ohms)! This was a surprise for me, as they don't fail usually.
It was tough to change the Zener for a new one, as I didn't want to take the whole PCB out (lots of work), but I eventually managed and the receiver was working great again!
This shows that sometimes the problem can be really tiny, here it was a ZD509 Zener diode.